Thanks to Stan’s “handy” work, the children of South Park must endure sex education from the unlikely duo of Mr. Mackey and Ms. Choksondik.